

D2180

།ལྷ་ཡི་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་སྔགས། །བདུན་ནམ་བརྒྱ་ཡི་བར་དུ་བྱ། །དེ་ལྟར་སྦྱིན་སྲེག་སྦྱོར་ཀ་ལ། །ཉིན་མཚན་དུ་ནི་བརྩོན་པར་བྱའོ། །སློབ་དཔོན་བྷ་བས་མཛད་པ་དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྦྱོར་ཀ་སྟེ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@#། །གསད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྦྱོར་ཀ་ནི། ། ཐབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་ཁ་དོག་གནག་།རྡོ་རྗེ་གྲི་གུག་ནང་དང་སྟེང་། །བར་དུ་མེ་རི་རྩེ་མོ་འཕགས། །བདུད་རྩི་ལ་སོགས་ཚོན་རྩི་བྱུག་།བུད་ཤིང་ནག་པོ་ཚེར་མ་ཅན། །ཡམ་ཤིང་དེ་མཐུན་བཅུ་གཉིས་ཚད། །མཆོད་རྫས་ལ་སོགས་ནག་པོ་ཤིས། །ཚིལ་ཆེན་མར་ནག་ལ་སོགས་པའི། ། ཁྱད་པར་གདོང་པ་ཅན་གྱི་ཤ་།རྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་སྲེག་རྫས་ཤིས། །ནམ་ཕྱེད་ཉིན་ཕྱེད་དུས་དག་ཏུ། །ས་གཞི་མཐོ་བའི་སྟན་དག་ལ། །བརྐྱང་བསྐུམ་ལ་སོགས་རྒྱན་ཆ་རྫོགས། །བསྐྱེད་རིམ་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་ནི། །མེ་སྦར་ལ་སོགས་ཆོ་ག་བྱ། །མེ་ལྷ་གང་འདོད་བསྐྱེད་ནས་ནི། །ཡེ་ཤེས སྤྱན་དྲངས་མཆོད་སོགས་དབུལ།།རྣལ་འབྱོར་སྦྱོར་ཀའི་མན་ངག་ནི། །འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅེས་པས། །གཟུ་ལུམས་རྟོག་གེ་དགག་པའི་ཕྱིར། །སློབ་དཔོན་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།

以下是藏文的简体中文直译：
诸天二十八咒语，应当持诵七遍或百遍。如是护摩仪轨，日夜当精进修持。阿阇黎跋婆所造之增益护摩仪轨第三终。
诛杀护摩仪轨者：火坑三角形且黑色，金刚钩刀内外上，中间火焰高耸起，涂以甘露等颜料。黑色带刺之柴薪，木柴相应十二寸，供品等物皆黑色，大脂黑油等物品。特别是面部之肉，经续所出之火供物。于午夜正午时分，高地之座垫之上，伸屈等饰具圆满，依生起次第而修。点火等仪轨当行，随意观想火天尊，迎请智慧尊供养。瑜伽仪轨之口诀，此为甚深之教言，为遮邪见与诡辩，当从上师口中知。
注：这段文字描述了一个护摩火供仪轨，包括增益和诛杀两种。文中没有出现需要四种形式（藏文、梵文天城体、梵文罗马拟音、汉语字面意思）并列显示的种子字或咒语。

 །ལྷ་ཡི་ཆོ་ག་རྫོགས་ནས་ནི། །མེ་ལྷ་བསམས་ཏེ་བསང་བྱས་ལ། །རྫས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་ ་ནི།

以下是藏文的简体中文直译：
天尊仪轨圆满后，观想火天作净除，一切供物皆收摄。
注：这段文字描述了仪轨结束时的程序。文中没有出现需要四种形式（藏文、梵文天城体、梵文罗马拟音、汉语字面意思）并列显示的种子字或咒语。

